Wie man gelesen hat, verfügt die US Federal Aviation Administration (FAA) über ein spezielles Testgerät, um die Bruchsicherheit von Cockpit Scheiben zu überprüfen. Das Gerät ist eine Art Kanone, mit der ein totes Huhn mit ungefähr der Geschwindigkeit eines Airliners gegen die Scheibe geschossen wird. Die Annahme ist, dass, wenn eine Scheibe den Aufprall des Huhns übersteht, diese auch den Aufprall mit einem Vogel überlebt, der mit dem Flugzeug kollidiert.

Die Briten waren daraufhin sehr interessiert, das Gerät zum Testen der Scheiben einer Hochgeschwindigkeits-Lokomotive zu verwenden und fragten die Amerikaner um eine Ausleihung der Kanone an. Diese willigten ein.

Die Briten luden also die Kanone und feuerten das Huhn gegen die Scheibe ab. Dieses durchschlug die Scheibe mühelos und das Huhn steckte im Panel hinter dem Sitz des Lokführers. Die Briten waren konsterniert und fragten die Amerikaner, ihren Test zu überprüfen.

Eine E-Mail kam tags darauf zurück zu den Briten: "Verwenden Sie ein aufgetautes Huhn!"

Das Flugzeug rollt zur Startpiste. Plötzlich stoppt der Jetliner abrupt, dreht, und rollt zurück zum Gate. Nach einer langen Stunde des Wartens ging es endlich wieder vorwärts. Erneut rollen, auf die Piste, take-off.

Ein besorgter Passagier fragt die Flight Attendant: "Madam, was war denn das Problem?" Diese antwortet mit einem stereotypen Lächeln: "Oh der Pilot sorgte sich um ein seltsames Geräusch von Triebwerk Nummer zwei. Und es hat uns über eine Stunde gekostet, einen anderen Piloten zu organisieren."

Die Maschine ist eben gestartet und zwei, drei Hundert Meter in der Luft. Tower: Lufthansa 355, kontaktieren Sie Departure Radar auf eins zwei fünf decimal neun fünf. "Roger, eins zwei fünf decimal neun fünf. Und zu Ihrer Information, im letzten Drittel von Piste 34 liegt ein totes Tier." Tower: "Roger, danke für die Information."

Am Start steht die Alitalia 128. Tower: "Alitalia 128, Sie haben Startfreigabe Piste 34 und zu Ihrer Information, im letzten Pistendrittel liegt ein totes Tier." Der Captain der Alitalia: "Rodscher thängga you very muchaaa.... wir haben schon unseren Catering Service informiert."

Während des Fluges rumpelt und knorzt es im Gebälk. Der Flugpassagier erbleicht, der kalte Schweiss steht im auf der Stirn, er krallt seine Finger in den Sitz. Sein Sitznachbar: "Beruhigen sie sich. Ich fliege oft und kann ihnen sagen: die Jungs im Cockpit wissen schon was sie tun". Daraufhin der erste Passagier: "Ich bin Pilot. Ich weiss was sie tun!"